ເປັນຫຍັງຈິ່ງມີ ຄຳ ວ່າ "ຕູ້ເຢັນ" ແຕ່ບໍ່ມີ ຄຳ ວ່າ "ຕູ້ເຢັນ"?


ຕອບ 1:

ຂ້ອຍບໍ? ໂອ້, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຄວນ.

rubs ມືກັນ

ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດ ຄຳ ຕອບຍາວນານໃນມື້ນີ້, ເດັກນ້ອຍ.

ບ່ອນໃດທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງຂອງພວກເຮົາຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ ພັນປີທີ່ຜ່ານມາ, ດົນນານກ່ອນທີ່ຈົດ ໝາຍ J ມີຢູ່, ມີພະສົງຊາວໄອແລນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ໄປເຜີຍແຜ່: de-paganize the Anglo-Saxons. ທ່ານຮູ້, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຄຣິສຕຽນ, ໃຫ້ພຣະຄຣິສຕະ ທຳ ຄຳ ພີ, ແລະ cetera. ທຸລະກິດຂອງພຣະສົງ -m ມ່ວນທັງ ໝົດ. ຄວນເປັນວຽກທີ່ງ່າຍພໍສົມຄວນ, ແມ່ນບໍ? ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງເຮັດແມ່ນ…

…ດີ, ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ປະດິດແຕ່ງຕົວ ໜັງ ສືພາສາອັງກິດເພື່ອຂຽນ ຄຳ ພີໄບເບິນກ່າວ, ຕົວຈິງແລ້ວ. ນັ້ນແມ່ນບາດກ້າວ ທຳ ອິດທີ່ໃຫຍ່. ພະສົງມີຕົວຕົນຕົວ ໜັງ ສືພາສາລາແຕັງ, ແຕ່ໃນເວລາເວົ້າເຖິງການອອກສຽງພາສາລາຕິນແລະພາສາອັງກິດເກົ່າມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ ສຳ ຄັນຫຼາຍ. ຄວາມແຕກຕ່າງເຊັ່ນ:

  • ພາສາອັງກິດເກົ່າມີສຽງ "th" ທີ່ພາສາລາຕິນບໍ່ມີ
  • ພາສາອັງກິດເກົ່າມີສຽງ“ gh” ທີ່ລາຕິນບໍ່ມີ
  • ພາສາອັງກິດເກົ່າມີສຽງ“ sh” ທີ່ພາສາລາຕິນບໍ່ມີ
  • ພາສາອັງກິດເກົ່າມີພະຍັນຊະນະຫຼາຍພາສາລາຕິນບໍ່ມີ
  • ແລະສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ ສຳ ລັບ ຄຳ ຕອບຢູ່ທີ່ນີ້, ພາສາອັງກິດເກົ່າມີສຽງ“ ch” /“ j” ຕະຫລົກທີ່ Latin ບໍ່ມີ - ຫລືຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ບໍ່ມີ. ພາສາໂລແມນຕິກ ກຳ ລັງມີການພັດທະນາສຽງຂອງພວກເຂົາຊ້າໆຈາກສຽງ“ ch” /“ j”, ແລະພວກເຂົາກໍ່ມີປັນຫາບາງຢ່າງເມື່ອເວົ້າເຖິງພາສາທີ່ຂຽນຂອງພວກເຂົາ, ເຊັ່ນກັນ - ເບິ່ງທີ່ນີ້ແລະເລື່ອງຂອງພວກເຂົາ.

The Anglo-Saxons ມີຕົວ ໜັງ ສື, ການປ່ຽນແປງກ່ຽວກັບ Runes, ເຊິ່ງບັນພະບຸລຸດຊາວເຢຍລະມັນຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກລັກມາດົນນານມາແລ້ວຈາກ Etruscans. ບໍ່ຫຼາຍປານໃດຂອງ Angles ຫຼື Saxons ແມ່ນຮູ້ ໜັງ ສື, ສະນັ້ນຈາລຶກ Runic ໃນພາສາອັງກິດເກົ່າ, ຄືກັບ Franks Casket ຂ້າງລຸ່ມແມ່ນຫາຍາກ.

The Franks Casket, ມີແຜ່ນຈາລຶກເປັນພາສາອັງກິດເກົ່າ. ຮູບພາບຈາກ

Omniglot

.

ພະສົງສາມາດຮັກສາລະຫັດ Saxon ໄດ້, ແຕ່ພວກເຂົາເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ຕົວອັກສອນລາຕິນແທນ. ບົດຂຽນຂອງຊາວໂລມັນມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບສາດສະ ໜາ ຈັກຫຼາຍຂື້ນ, ໃນຂະນະທີ່ຂະບວນການຊາວເຢຍລະມັນທີ່ນັບຖືສາດສະ ໜາ ທີ່ນັບຖືສາດສະ ໜາ ດີ, ພວກນອກຮີດ - ພະສົງບໍ່ຕ້ອງການຫຍັງກັບພວກເຂົາ. ລະບົບການສະກົດຄໍາພາສາລາແຕັງທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ.

ບາງອົງປະກອບຂອງການສ້າງລະບົບການສະກົດແມ່ນງ່າຍດາຍ, ເພາະວ່າມັນສາມາດສ້າງແຜນທີ່ໂດຍກົງຈາກພາສາລະຕິນ. ອື່ນໆແມ່ນຍາກກວ່າ, ແລະຕ້ອງໄດ້ເພີ່ມຈົດ ໝາຍ ໃໝ່. ເຖິງແມ່ນວ່າມີບາງກໍລະນີ, ທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມກັບ ໝວດ ໝູ່ ທັງ ໝົດ: ແທນທີ່ຈະເປັນການສ້າງແຜນທີ່ຫຼືເພີ່ມຕົວອັກສອນ, ການລວມຕົວອັກສອນ. ຕົວຢ່າງ ໜຶ່ງ ແມ່ນ, ທີ່ໃຊ້ໃນພາສາອັງກິດເກົ່າແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕໍ່ມາອີກໃນພາສາອັງກິດກາງແລະທັນສະ ໄໝ.

ສຽງປະສົມປະສານອື່ນໆແມ່ນ cg, ສຳ ລັບສຽງທີ່ພວກເຮົາສະກົດ“ j” ໃນມື້ນີ້: brycg ແລະ hecg, ຍົກຕົວຢ່າງ. ຕໍ່ມາໃນໄລຍະເວລາພາສາອັງກິດເກົ່າ, ທ່ານຍັງສາມາດເຫັນວ່າມັນສະກົດ dg - ເພາະສະນັ້ນ brydg ແລະ hedg, ໄວໆນີ້ຈະກາຍເປັນຂົວແລະຮົ້ວ.

ທັນທີທັນໃດ, ຝຣັ່ງໄດ້ປາກົດຕົວ

! ຊາວ Normans ໄດ້ບຸກລຸກ, ສ້າງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ທຳ ລາຍລະບົບການສະກົດກາງຂອງພາສາອັງກິດຢ່າງໄວວາ, ແລະຍັງຖິ້ມ ຄຳ ສັບ ໃໝ່ໆ ທີ່ພາສາອັງກິດ. ຝຣັ່ງໄດ້ເຂົ້າມາ

ໄຟອັນຕລາຍ palatalization ຂອງຕົນເອງ

ຍົກຕົວຢ່າງ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີສຽງມ່ວນໆ - ເຊັ່ນວ່າສຽງ“ j”, ຍົກຕົວຢ່າງ.

ມີສອງສະຖານທີ່ທີ່ຝຣັ່ງໄດ້ຮັບສຽງ“ j” ຈາກ. ທຳ ອິດແມ່ນອອກຈາກສຽງ“ i” ຂອງພາສາລະຕິນ. ພາສາລະຕິນບໍ່ມີສຽງ“ j”, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີ J ໃນຕົວອັກສອນຂອງມັນໃນຄັ້ງ ທຳ ອິດ. ຈົດ ໝາຍ J ຂອງສະຕະວັດທີ 13 ບໍ່ມີຫຍັງອີກນອກ ເໜືອ ຈາກຈົດ ໝາຍ ທີ່ເບິ່ງຕະຫລົກ I. "ພະເຍຊູ" ແລະ "Julius" ຖືກຂຽນວ່າ "Jesus" ແລະ "Iulius".

ໜັງ ສືໃບລານທີ່ຂຽນເປັນພາສາລາແຕັງ: ຊື່“ ໂຈເຊັບ” ແມ່ນສະກົດ

ioseph

ທີ່ນີ້. ຮູບພາບຈາກ

ສາລານຸກົມ Britannica

.

ບັນຫາເກີດຂື້ນໃນເວລາທີ່ພາສາຝຣັ່ງພັດທະນາສຽງທີ່ບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ນາມ“ y” ອອກຈາກສຽງ“ i” ຂອງພາສາລາແຕັງ: ສິ່ງທີ່ຈະມີການອອກສຽງວ່າ "Iesus" ຫຼື "Yesus" ໃນພາສາລາແຕັງແມ່ນ "Jesus" ໃນພາສາຝຣັ່ງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມມັນຍັງຖືກສະກົດ“ I Jesus”, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນຫຼາຍຢ່າງທີ່ເຄີຍມີການແກ້ໄຂເມື່ອ J ໃນທີ່ສຸດມີຕົວ ໜັງ ສື.

ອີກວິທີ ໜຶ່ງ ທີ່ພາສາຝຣັ່ງໄດ້ຮັບສຽງ“ j”, ແລະພາສາອື່ນໆທີ່ມີຄວາມໂລແມນຕິກກັບມັນ, ແມ່ນການປ່ຽນສຽງ“ g” ອອກມາ. ໃນພາສາລະຕິນ, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນ G, ທ່ານຈະຮູ້ວ່າອອກສຽງມັນ“ ຍາກ” - ເຊັ່ນວ່າໃນ“ ໄປ” ຫຼື“ ເກມ”, ບໍ່ຄືກັບ“ ແກ້ວປະເສີດ” ຫຼື“ ຫ້ອງອອກ ກຳ ລັງກາຍ”. ແນ່ນອນພາສາຝຣັ່ງ, ມັນບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ.

ຖ້າທ່ານເວົ້າວ່າ "ga", "ໄປ", ແລະ "gu", ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານເວົ້າວ່າ "gi" ແລະ "ge", ທ່ານຈະສັງເກດເຫັນວ່າລີ້ນຂອງທ່ານກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າຫຼາຍກວ່າເກົ່າເມື່ອທ່ານເວົ້າວ່າ "ຈີ" ແລະ "ge" ກ່ວາເມື່ອ ທ່ານເວົ້າວ່າ "ga", "ໄປ", ແລະ "gu". ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າ A, O, ແລະ U ແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ເອີ້ນວ່າພະຍັນຊະນະຍ້ອນວ່າພວກມັນອອກສຽງຢູ່ທາງຫລັງຂອງປາກຂອງທ່ານ, ແລະລີ້ນຂອງທ່ານສາມາດກັບຄືນດີໄດ້ອີກ:“ g” ແລະ“ o” ທັງສອງອອກສຽງຕື່ມອີກ ກັບຄືນໄປບ່ອນ.

ແຕ່ເມື່ອທ່ານເວົ້າວ່າ "ຈີ" ຫຼື "ຈີ", ລີ້ນຂອງທ່ານຈະກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າແລະອີແມ່ນພະຍັນຊະນະດ້ານ ໜ້າ, ສະນັ້ນລີ້ນຂອງທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຍ້າຍຈາກການອອກສຽງທີ່ເປັນສຽງ "g" ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງປາກຂອງທ່ານຈົນເຖິງການອອກສຽງຂອງ vowel ດ້ານ ໜ້າ "e". ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງນີ້ງ່າຍຂື້ນ, ຄຳ ວ່າ "g" ໃນ "ge" ແມ່ນໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ ເລັກນ້ອຍກ່ວາມັນຈະຢູ່ໃນ "ga".

ພາສາຝຣັ່ງພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ແນວໂນ້ມນີ້ຕື່ມອີກ: ມັນໄດ້ຍູ້“ g” ຈົນເຖິງປະຈຸບັນກ່ອນ“ e” ແລະ“ i” ທີ່ມັນປ່ຽນເປັນສຽງ“ j”. ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ແທນທີ່ຈະປະດິດຈົດ ໝາຍ ສະບັບ ໃໝ່, ພວກມັນໄດ້ສະກົດ ຄຳ ວ່າ: ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາອອກສຽງ ຄຳ ວ່າ "ແກ້ວມະນີ" ແທນ ຄຳ ວ່າ "ແກ້ວປະເສີດ" (ດ້ວຍ ຄຳ ວ່າ "g"), ພວກເຮົາສາມາດ ຕຳ ນິຝຣັ່ງ.

ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພາສາອື່ນໆອື່ນໆໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນີ້, ແລະມັນກໍ່ໄດ້ຮົ່ວໄຫລອອກມາເປັນວິທີທີ່ຄົນເວົ້າອອກສຽງ ຄຳ ນາມ. ໃນເວລາທີ່ພາສາອັງກິດເລີ່ມກູ້ຢືມ ຄຳ ນາມຫຼັງຈາກ ຄຳ ນາມໃນລະຫວ່າງ Renaissance, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ອອກສຽງວ່າ“ ຕູ້ເຢັນ” ຫຼື“ frigid” ກັບຕົ້ນສະບັບ“ g” ທີ່ແຂງ; ບໍ່, ພວກເຮົາໄດ້ໄປກັບວິທີທີ່ຝຣັ່ງອ່ອນ "g": refrijerate, frijid.

ໃນຂະນະທີ່ສິ່ງທັງ ໝົດ ນີ້ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່, ແລະໃນຂະນະທີ່ພາສາອັງກິດຍຸກກາງແລະຍຸກກາງ ກຳ ລັງພັດທະນາລະບົບການສະກົດເພື່ອຈັດການກັບ ຄຳ ສັບພາສາຝຣັ່ງແລະພາສາລາແຕັງທີ່ ກຳ ລັງຖອກໃສ່, ພວກເຮົາຍັງມີວິທີການສະກົດແບບພາສາອັງກິດເກົ່າຂອງພວກເຮົາຢູ່. ຝຣັ່ງໄດ້ມີອິດທິພົນແລະດັດແກ້ລະບົບເຢຍລະມັນ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນມະນຸດຕ່າງດາວທັງ ໝົດ ຈາກລະບົບທີ່ ນຳ ໃຊ້ມາກ່ອນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ. ພວກເຮົາເກັບຮັກສາພາສາອັງກິດເກົ່າກວ່າສອງສາມຢ່າງໃນພາສາອັງກິດສະບັບທີ່ທັນສະ ໄໝ -“ ຊີ້ນ”,“ ສິ່ງ”, ແລະ“ dg” ຂອງ“ ຂົວ”.

ສອງລະບົບນີ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ - ໜ້ອຍ ກ່ວາຢ່າງກົມກຽວ, ເພາະວ່າຜູ້ໃດທີ່ເຄີຍຮຽນຮູ້ການສະກົດເປັນພາສາອັງກິດຈະບອກທ່ານ - ເພື່ອຜະລິດລະບົບການຂຽນທີ່ມີຄວາມສັບສົນຂອງພວກເຮົາ. ຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍຂອງຫລາຍວັກສຸດທ້າຍແມ່ນກົດລະບຽບການ ກຳ ນົດກົດລະບຽບນີ້ເພື່ອຄວບຄຸມວິທີການສະກົດ ຄຳ“ j”:

  • ຖ້າມີສຽງ“ j” ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ ຄຳ, ແລະຖ້າມັນມາກ່ອນ ຄຳ ວ່າ "o", "a", ຫຼື "u", ສະກົດມັນດ້ວຍ ຄຳ ວ່າ "j". ທ່ານບໍ່ສາມາດສະກົດມັນດ້ວຍ ຄຳ ວ່າ "g" ເພາະວ່າບໍ່ເຄີຍມີສຽງດຶງກັບ "ໄປ", "ga", ຫຼື "gu", ດັ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ.
  • ຕົວຢ່າງ. joke, jab, ເຕັ້ນໄປຫາ
  • ຖ້າມີສຽງ "j" ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ ຄຳ, ແລະຖ້າມັນມາກ່ອນ ຄຳ ວ່າ "e", "i", ຫຼື "y", ສະກົດມັນດ້ວຍ ຄຳ ວ່າ "j" ຫຼື "g". ນີ້ຂື້ນກັບ ຄຳ ສັບຂອງ ຄຳ ສັບຂອງ ຄຳ ສັບແລະດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີທາງທີ່ດີທີ່ຈະຄາດເດົາໄດ້ວ່າຄວນໃຊ້ອັນໃດ.
  • ຕົວຢ່າງ. jet, gem, jiffy, gibberish, gym, gif
  • ຖ້າມີສຽງ "j" ຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງ ຄຳ ວ່າ, ໂຊກດີ. ພວກເຮົາໄດ້ລັກຫຼາຍ ຄຳ ທີ່ມີຫຼາຍເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງພວກເຂົາທີ່ບໍ່ມີການບອກເລົ່າໃນເວລາທີ່ທ່ານຈະມີ“ ຄວາມອ້ວນ”,“ ກະເລງໃຈ”, ຫຼື“ ເລື່ອງໃຫຍ່”.
  • ຖ້າມີສຽງ“ j” ໃນຕອນທ້າຍຂອງ ຄຳ ທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ພະຍາງ, ສະກົດດ້ວຍ“ ge”. ຄຳ ຍາວທີ່ມີ ຄຳ ວ່າ "j" ໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ນີ້ແມ່ນໄດ້ມາຈາກໂດຍກົງຫລືໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາຝຣັ່ງ, ສະນັ້ນກົດລະບຽບການສະກົດ ຄຳ ຂອງພາສາຝຣັ່ງແມ່ນຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້.
  • ຕົວຢ່າງ. ຄວາມກ້າຫານ, centrifuge, ໂດຍສະເລ່ຍ
  • ຖ້າມີສຽງ“ j” ໃນທ້າຍຂອງ ຄຳ ທີ່ມີພຽງພະຍັນຊະນະ, ແລະຖ້າວ່າພະຍົດທີ່ຢູ່ກ່ອນນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ສັບຍາວຫຼືວ່າມີ“ n”,“ l”, ຫຼື“ r”, ສະກົດດ້ວຍ "ge".
  • ຕົວຢ່າງ. rage, ຫນ້າ, ການປ່ຽນແປງ, ສີສົ້ມ, strange, bulge, indulge
  • ຖ້າມີສຽງ“ j” ໃນຕອນທ້າຍຂອງ ຄຳ ທີ່ມີພຽງແຕ່ພະຍັນຊະນະ, ແລະຖ້າຫາກວ່າ vowel ກ່ອນ ໜ້າ ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ສັບສັ້ນ, ສະກົດດ້ວຍ“ dge”. ດ້ວຍຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ, ພຽງແຕ່ ຄຳ ສັບພາສາເຢຍລະມັນສັ້ນໆ - ຫຼື ຄຳ ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາອາດຈະເປັນ ຄຳ ສັບພາສາເຢຍລະມັນສັ້ນ - ຍັງຄົງຮັກສາຕົວອັກສອນ“ dg” ໄວ້.
  • ຕົວຢ່າງ. ຜູ້ພິພາກສາ, ຂົວ, ປ້າຍ, lodge, hedge

ຊຶມເສົ້າ, ຂ້ອຍຮູ້. ນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນສ່ວນໃຫຍ່.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການປ່ຽນແປງ orthography ນີ້, ຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດສ່ວນຫຼາຍຮູ້ກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້. ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ພວກເຂົາຢ່າງລະອຽດ, ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າຈະແຈ້ງ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ຄຳ ວ່າ juge ຈາກພາສາຝຣັ່ງ, ມັນບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກ ທຳ ມະດາກັບ ຄຳ ວ່າ“ ຜູ້ພິພາກສາ”.

ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແທ້ໆກັບ“ ຕູ້ເຢັນ”. ໃນເວລາທີ່“ ຕູ້ເຢັນ” - ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າຊື່ Frigidaire - ສັ້ນ, ບໍ່ມີວິທີໃດທີ່ມັນສາມາດສະກົດເປັນ“ frige”. ພັນປີຂອງການສະກົດຄໍາພາສາຝຣັ່ງ, ລາຕິນແລະພາສາອັງກິດເກົ່າທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນປ້ອງກັນສິ່ງນີ້: ຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັບພາສາຝຣັ່ງ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຄາດຫວັງວ່າຈະອອກສຽງບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ“ frizh” ຫຼື“ freezh” ຫຼື“ fraizh” ໂດຍໃຊ້ລະບົບພາສາຝຣັ່ງ / ລາຕິນ. (ເບິ່ງທີ່ນີ້.)

ນີ້ມີພຽງທາງເລືອກ ໜຶ່ງ ສຳ ລັບວິທີສະກົດ“ ຕູ້ເຢັນ” - ຄື,“ ຕູ້ເຢັນ”. ມັນມີພະຍັນຊະນະ ໜຶ່ງ ຕົວແລະພະຍັນຊະນະສັ້ນ, ສະນັ້ນມັນຈະມີພິເສດ“ d” ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນ ເໝາະ ກັບວິທີທີ່ເຮົາເຮັດໃນພາສາອັງກິດ. “ ຕູ້ເຢັນ” ບໍ່ມີ“ d”, ເພາະວ່າບໍ່ມີຄວາມສັບສົນຫຍັງທີ່ສາມາດມາຈາກມັນ; ນອກຈາກນີ້, ພາສາອັງກິດແລະພາສາຝຣັ່ງມັກຮັກສາ ຄຳ ສັບຄ້າຍຄືກັນໃນການສະກົດກັບບັນພະບຸລຸດລາແຕັງ.

ເພື່ອຕອບ ຄຳ ຖາມຂອງທ່ານ, ບໍ່ມີ ຄຳ ວ່າ“ d” ໃນ“ ຕູ້ເຢັນ” ເພາະມັນເປັນ ຄຳ ສັບຢືມຈາກພາສາລະຕິນ, ແຕ່ອອກສຽງຕາມກົດລະບຽບການອອກສຽງຂອງພາສາໂລແມນຕິກຕໍ່ມາ; ມີ ຄຳ ວ່າ "d" ໃນ "ຕູ້ເຢັນ" ເພາະວ່າ, ເປັນ ຄຳ ທີ່ມີ ຄຳ ວ່າຫຍໍ້, ມັນຂື້ນກັບກົດລະບຽບການສະກົດ ຄຳ ແບບເຢຍລະມັນທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ຂອງພວກເຮົາຫຼາຍກວ່າກົດລະບຽບການສະກົດ ຄຳ ນາມ.

ຂອບໃຈທີ່ຖາມ!