Ano ang pagkakaiba ng pasear at caminar?


sagot 1:

Ang caminar ay nangangahulugang maglakad. Ilipat ang iyong katawan sa pamamagitan ng paglalagay ng isang binti sa harap ng iba pa. Ang salitang caminar ay nakatuon lamang sa kilusan.

Iba talaga ang Pasear. Kapag ginamit mo ang salitang pasear ay nakatuon ka sa paglalakbay. Sa pangkalahatan ito ay nagpapahiwatig ng isang kaaya-ayang karanasan. Bukod sa, maaari mong "pasear" paglalakad, pagbibisikleta, pagsakay sa kabayo, pagmamaneho. Nag-iisa o sa iba. Nakakatuwa sa paligid.

Sana makatulong ako! Salamat sa A2A!



sagot 2:

Hola!

Oo, ang parehong mga salita ay maaaring magamit sa parehong paraan na ginagamit namin ang paglalakad o maglakad sa Ingles.

Ngunit, literal, ang caminar ay nangangahulugan na maglakad, habang ang pasear, ay maaaring mangahulugan ng iba pang mga bagay, hindi lamang sa paglalakad.

Ang Pasear ay nagmula sa salitang paseo, at hindi, hindi ako nagsasalita ng isang Toyota Paseo ...

… Bagaman, ngayon na nabanggit ko ang kotse, ito ay tinatawag na Paseo sa isang kadahilanan, at iyon ay dahil, ang paseo ay maaari ring mangahulugan ng pagsakay o paglakad at maraming iba pang mga katulad na kahulugan, tulad ng paglalakbay o simpleng paglalakbay-dagat.

Halimbawa, kapag naglalakad kami ng mga aso, aktwal na ginagamit namin ang pasear a los perros, sa halip na caminar a los perros (ang huling pangungusap na ito ay hindi makatuwiran, sa paraan).

Sa kabilang banda, tulad ng nabanggit ko na, caminar, karamihan sa mga oras ay nangangahulugan lamang na maglakad.

* Ang mga imahe ay hindi kabilang sa akin.