Vad är skillnaden mellan pasear och caminar?


Svar 1:

Caminar betyder att gå. Flytta kroppen genom att sätta ett ben framför det andra. Ordet kaminar fokuserar bara på rörelsen.

Pasear är helt annorlunda. När du använder ordet pasear fokuserar du på resan. Det innebär i allmänhet en trevlig upplevelse. Dessutom kan du "passera" promenader, cykling, ridning, körning. Ensam eller med andra. Njuter av omgivningen.

Hoppas att jag kunde hjälpa! Tack för A2A!



Svar 2:

Hej!

Ja, båda orden kan användas på samma sätt som vi använder walk eller för att gå på engelska.

Men bokstavligen betyder caminar att gå, medan pasear, kan betyda andra saker också, inte bara att gå.

Pasear kommer från ordet paseo, och nej, jag talar inte om en Toyota Paseo ...

... men nu när jag nämnde bilen kallas den Paseo av en anledning, och det beror på att paseo också kan betyda en åktur eller en promenad och många andra liknande betydelser, som att ta en resa eller bara vandra.

Till exempel, när vi tar hundarna till en promenad, använder vi faktiskt pasear en los perros, istället för att caminar en los perros (den här sista meningen är inte alls vettig).

Å andra sidan, som jag redan nämnde det, caminar, betyder de flesta gånger bara att gå.

* Bilder tillhör inte mig.