Kako pravilno izgovoriti "Duquesne University"?


Odgovor 1:

Mislim, da bi moralo biti vprašanje, zakaj se "DUQUESNE" izgovori doo-KAYN. IPA: / duˈkeɪn /

Duquesne, DuQuesne ali Du Quesne (običajno / duːˈkeɪn /; francosko: [dykɛːn]) je priimek, ki izhaja iz severno narečne oblike francoskega du chêne ("hrasta"). V evropskem izgovoru je ‹s› v „Duquesne“ tiho.

Frome

Reddit

: Zdi se mi, da je v Pensilvaniji malo razvpitost kot kraj, kjer naše kulturno državljanstvo "Versailles" spremeni v "Vur-sails" in "DuBois" postane "Doo-boys".

Kako to, da je Duquesne še vedno "Duquesne" in ne "Doo-kwez-nee"? To se včasih imenuje v šali, zagotovo, a običajno le ljudje, ki mislijo, da je Target smešno izgovarjati kot "Tar-zhay".

Kot družba smo se strinjali, da izgovor Severni Versailles oz.

vɛrˈsaɪ

/ in DuBois /

duˈbɔɪs

,

duˈbwɑ

/ se je premaknil, vendar naj bi Duquesne še vedno uporabljal original. Kaj daje?

SB: Zdi se, da obstaja spor v zvezi s francoskimi izvirniki.

Mislim, da nimamo enotnega odgovora na to, kako naj se izgovarjajo besede izposoje. Včasih poskušamo zaznamovati ime, včasih skušamo obdržati tujo izgovorjavo….

Pravopisni reformatorji se na splošno izognejo temu. Vodniki izgovorjave slovarja bodo predstavljali najbolj priljubljeno izgovorjavo besede. Če obstaja več kot ena priljubljena izgovorjava, bosta omenjena oba. Občasno sta več kot 2 različni izgovorjavi. Če so na seznamu, so vsi pravilni, vendar ne nujno enako pravilni. Skoraj vedno obstaja prednostna ali najpogostejša izgovorjava.



Odgovor 2:

Verjetno je najbolje, da to izgovori kdo drug, skupaj z Malmesburyjem, Bakestonedaleom in Woolfardisworthyjem. Pridobite si profesionalca ... 😄 Če vas zanima, sta to Baxundale in Woolzery!



Odgovor 3:

Doo-KAYN You-n

ə

-Več



Odgovor 4:

Slišite, da se izgovarja s klikom na zvočnik na

Google prevajalnik

.