Apa terjemahan bahasa Inggris dari kata Spanyol "denada"?


Jawaban 1:

Itu sebenarnya harus dua kata: "De Nada".

Pikirkan seperti ini, Anda berada di meja makan dalam percakapan singkat dengan orang lain:

Orang lain: "Saya puedes dar la sal, por favor" ("Bisakah Anda tolong beri saya garam". Anda memberinya pengocok garam ... Orang lain berkata: "Gracias" (Terima kasih) Anda berkata: "De nada " (sama sama)

Jadi, di sini jawaban "De nada" yang berarti selamat datang, dapat diartikan sebagai jawaban untuk "Apa yang orang lain ucapkan terima kasih?" .... karena kamu sangat baik dan baik hati kamu akan menjawab: "De nada" ("oh, tidak masalah, tidak apa-apa") ...

Jadi, "De nada" seperti mengatakan "Nevermind" (dalam konteks ucapan terima kasih / selamat datang yang sopan) atau "itu bukan apa-apa" atau "jangan sebutkan itu" ... Ini adalah klausa idiomatik Spanyol yang jelas.



Jawaban 2:

Antes de nada:> Pertama-tama:

Denada tidak benar. De nada benar.


De nada> Sama-sama. Jangan katakan itu. Menanggapi terima kasih.

De nada; tidak ada jerami de qué. > Sama-sama. Jangan katakan itu. Menanggapi terima kasih.

Nada de nada. > Tidak ada sama sekali.

Ellos tidak saben nada de nada. > Mereka tidak tahu apa-apa.

Dentro de nada. > Sebentar lagi.

Por menos de nada. > Tanpa alasan sama sekali. Setidaknya.

Él se enfada por menos de nada. > Dia marah pada hal sekecil apa pun.

? Koreksi & peningkatan dalam bahasa Inggris saya disambut.

Gracias.

De nada.

Jawaban ini untuk pertanyaan: Apa terjemahan bahasa Inggris dari kata Spanyol "denada"?



Jawaban 3:

De nada sebenarnya adalah dua kata, dan mereka mengajarkan Anda ungkapan ini dalam beberapa minggu pertama kelas bahasa Spanyol. Terjemahan tidak masalah, tetapi jika Anda masih bingung, saya akan memiliki contoh.

Ketika seseorang mengatakan gracias (terima kasih), Anda akan mengatakan de nada (Bukan apa-apa / bukan masalah besar) sebagai respons!

Saya harap ini membantu Anda, dan saya akan dengan senang hati menjawab pertanyaan lain!



Jawaban 4:

Pertanyaan aslinya adalah: Apa terjemahan bahasa Inggris dari kata Spanyol "denada"? Jawaban saya: Itu bukan kata. Ini adalah ungkapan yang ditulis sebagai dua kata terpisah: de nada. Ini berarti "Sama-sama", "Jangan sebutkan itu".



Jawaban 5:

Sama-sama, terjemahan literal bukan apa-apa.



Jawaban 6:

Itu dua kata. De dan nada

Apakah dari. Nada bukan apa-apa. Dari ketiadaan



Jawaban 7:

De Nada = Tidak Ada

Ini digunakan sebagai pengganti sambutan Anda dalam bahasa Spanyol. Ini pada dasarnya seperti mengatakan tidak ada masalah atau tidak apa-apa.

Namun saya telah mendengar: 'sí' dan 'okey' di CR digunakan sebagai cara untuk mengucapkan selamat datang ... yang mengejutkan bagi saya pada awalnya tetapi saya telah mengadopsinya ke dalam bahasa Inggris saya ...