Quelle est la difference entre pasear et caminar?


Réponse 1:

Caminar signifie marcher. Déplacez votre corps en plaçant une jambe devant l'autre. Le mot caminar se concentre uniquement sur le mouvement.

Pasear est assez différent. Lorsque vous utilisez le mot pasear, vous vous concentrez sur le voyage. Cela implique généralement une expérience agréable. De plus, vous pouvez «passer» à pied, à vélo, à cheval, en voiture. Seul ou avec d'autres. Profiter de l'environnement.

J'espère que je pourrais aider! Merci pour l'A2A!



Réponse 2:

Hola!

Oui, les deux mots peuvent être utilisés de la même manière que nous utilisons la marche ou marcher en anglais.

Mais, littéralement, caminar signifie marcher, tandis que pasear, peut aussi signifier d'autres choses, pas seulement marcher.

Pasear vient du mot paseo, et non, je ne parle pas d'un Toyota Paseo…

… Cependant, maintenant que j'ai mentionné la voiture, elle s'appelle Paseo pour une raison, et c'est parce que, paseo peut aussi signifier une balade ou une promenade et de nombreuses autres significations similaires, comme faire un voyage ou simplement errer.

Par exemple, lorsque nous emmenons les chiens se promener, nous utilisons en fait pasear a los perros, au lieu de caminar a los perros (cette dernière phrase n'a pas de sens, soit dit en passant).

D'un autre côté, comme je l'ai déjà mentionné, caminar, la plupart du temps signifie simplement marcher.

* Les images ne m'appartiennent pas.